2009年2月5日星期四

国际运输费用英语

http://training.mofcom.gov.cn/jsp/sites/site 商务培训网

http://training.mofcom.gov.cn/jsp/sites/site?flag=12206&timname=商务英语词典&timid=53&sitename=%B9%FA%BC%CA%D4%CB%CA%E4%D3%A2%D3%EF%B4%CA%BB%E3&id=12201

国际运输费用英语1
ad valorem according to value(A.V.,Ad. Val)
从价运费
ad valorem freight
从价运费
additional charge
附加费
additional for alteration of destination
变更卸货港附加费
additional for optional destination
选卸港附加费
advance manifest security charge (AMS)
提前发送舱单安全费用
air freight
空运费,航空运费
air terminal charge
机场费
airmail fee
航空邮件费
airway bill fee
空运提单费
all in rate
总运费率
amendment charge
改单费
anchorage dues
锚泊费
automatic manifest system(AMS)
自动舱单系统录入费(用于美加航线)
B/L surrender fee
电放提单费
back freight
退货运费,回程运费
basic rate 
基本运费率
berth cargo freight
空余舱位货运费
berth cargo rate
停埠船运费率,空航载货运费率
berthing fee
停泊费
booking charge
订舱费
bulky cargo charge
超大货物运费
bunker adjustment factor(BAF)
燃油附加费系数,燃油附加费
bunker adjustment surcharge (BAS)
燃油附加费系数,燃油附加费
bunker charge(BKC/ BC)
燃油附加费
buoyage fee
浮标使用税
by feeder vessel or truck or other methods
内陆中转费
by shipper before original B/L is released
预付运费
canal transit dues
运河通行税
cargo air tariff
货物空运费率表
cargo dues
货物港务费
cargo expenses
装卸费用
cargo freight
货物运费,运费
cargo handling charges
货物处理费用
cargo handling fee at destination port
货物到港处置费
cargo reconditioning expenses
货物倒舱费,货物整理费
cargo shifting charges
翻舱费
cargo shifting expenses
倒舱费
carriage 
运费
carriage charge
运费
carriage expense
运费
carriage forward 
运费待付
carriage free  
免收运费
carriage paid 
运费已付
cartage 
搬运费,车费
cartage fee
卡车运费
cartage note 
搬运费率
cash and carry
现付自运
CFS charge
场站费
clearance fee
出港手续费
combination of rate
分段相加运价
commodity classification rates (CCR)
等价货物运价
conference freight
协定运费
conference freight rate
协定运费率
conference rates
公会费率
congestion surcharge
拥挤费
construction rate
比例运价
container clearance charge
清洁箱费
container damage charge
坏箱费用
container detention charge
滞箱费
container dirtyness change
污箱费
container loading charge
内装箱费
(including inland drayage)

container overweight surcharge(COS)
集装箱超重附加费
container service charge (C.S.C)
货柜服务费
container stuffing charge
提箱费
currency adjustment factor(CAF)
货币贬值附加费
currency adjustment surcharge(CAS)
货币贬值附加费
dangerous cargo freight rate
危险货运费率
dangerous cargo rates
危险货运费率
dead freight
空舱费,亏舱费
deck cargo rates
甲板货运费率
demurrage
滞期;滞期费,逾期费
demurrage charge
滞期费
demurrage charge
疏港费
despatch money
速遣费
destination delivery charge(DDC)
目的港卸货附加费(常用于美加航线),目的港码头费
destination handling charge at US ports/points(DHC)
目的港/地操作费
de-vanning charge
拆箱费
deviation surcharge
绕航附加费
direct additional
直航附加费
disbursements
港口开支
dispatch charge
分拨费
do fee
换单费、抽单费
drayage
集卡运费、短驳费
drayage charge made for local hauling by dray or truck
拖运费
dry cargo freight market
干货运费市场
dual rate system
双重运费制度
emergency bunker additional (EBA)
紧急燃油附加费(常用于非洲、中南美航线)
emergency bunker surcharge (EBS)
紧急燃油附加费(常用于澳洲航线)
emergent bunker adjustment facto(EBAF)
紧急燃油附加费
equipment handover charge
设备使用费
equipment position surcharges(EPS)
设备位置附加费
equipment re-positioning surcharge(ERS)
集装箱回空费
experts valuation fee
专家估值费
express charge
运费
express fee
快递费
extension fee
过期费
free in (FI)
船方不负责装费
free in and out (FIO)
船方不负责装卸费
free in and out,stowed and trimmed (FIOST)
船方不负责装卸、理舱和平舱费
free out (FO)
船方不负责卸货费
freight
运费率,运费
freight account
运费清单
freight all kinds (FAK)
包干运费
freight all kinds(FAK)
燃油价调整附加费(日本航线专用)
freight forwarding fee(FFF)
货代佣金
freight payable at destination
到付运费
freight quotation
运费报价
freight rate
运费率,海运价
freight surcharge
海洋运输附加费,空运附加费
国际运输费用英语2
freight tariff
运费费率表
freight to collect
到付运费
freight ton 
运费吨
fuel adjustment factor(FAF)
燃油价格调整附加费(日本航线专用)
fuel sur charge (FSC)
燃油附加费
general cargo freight rates
杂货运价
general cargo rate(GCR)
一般货物运费率,杂货运费率,普通货物运价
general rate decrease(GRD)
运价下调
general rate increase(GRI)
运价上调,综合费率上涨附加费
goods rate
运费率
government cargo rate
政府货物运价
handling charge
操作劳务费
harbor charge
港杂费
harbour dues
港务费
harbour dues on cargo
货物港务费
heavy lift additional
超重附加费
heavy lift surcharge
超重附加费
hot delivery service(HDS)
快速卸货服务(日本港)费
I/E bonded charge
转境费, 过境费
inflation adjustment factor ( IAF)
通货膨胀膨胀调整系数
inland freight
内陆运费
inland haulage charge(IHC)
内陆托运费
interim fuel additional (IFA)
临时燃油附加费
inter-modal administrative charge(IAC)
内陆运输附加费(U.S. Inland Surcharge)
landing charges
卸货费
landing,storage and delivery
卸货、仓储和送货费
LCL service charge
拼箱服务费
lengthy cargo charges
超长货物运费
less advance booking allowance(LABL)
提前定舱优惠价
lighters fee
驳船费
liner in,free out (LIFO)
船方不负担卸货费但负担装货费
liner terms
班轮条款,即船方负担装卸费
liner's freight tarrif
班轮运费表
long length additional
超长附加费
lump sum charter
整笔运费租赁
lump-sum freight
整船包价运费
manifest amendment fee(MAF)
舱单改单费
maximum freight
最高运费
minimum freight
最低额运货,最低运费
mobile crane charge
移动式起重机费
ocean freight
海运水脚,海运费,海洋运费
ocean transport cargo rate
远洋货物运输率
optional charges
选港费
optional fee
选港费
origin accessory charge(OAC)
始发港杂费
original receiving charge(ORC)
本地收货费用
over length additional  
超长附加费
over weight surcharge
超重附加费
overtime usage charge
租箱费
Panama Canal surcharge (PCS)
巴拿马运河附加费
Panama Canal transit fee(PCTF)
巴拿马运河费,巴拿马运河附加费
Panama transit fee(PTF)
巴拿马运河附加费(美国航线、中南美航线使用)
peak season surcharges(PSS)
旺季附加费
pilot(age) fee
引航费
pilotage dues
引航费
port congestion charge
疏港费
port congestion surcharge(PCS)
疏港费,港口拥挤附加费
port dues
港口税
port of discharge
卸货港
port surcharge
港杂费,港口附加费
portage
陆上运输,运费
pre-shipment charges
运输前费用
rate
费率
rate of demurrage
滞期费率
rate of freight
运费率
reefer cargo rates
冷藏货运费率
refrigerated cargo rate
冰冻货费率,冷藏货运费率
return cargo freight
退货运费,回运货物运费
salvage charges
救助费
sea freight
海运费
security sur-charge(SCC)
安全附加费
Shanghai port surcharge (SPS)
上海港口附加费(船挂上海港九区、十区)
shifting charge
码头搬运卸货费
shipping charges
装运费
shipping commission
装运费
shipping expenses
运费
storage
码头仓栈费
stowaed fee
理舱费
Suez Canal surcharge(SCS)
苏伊士运河附加费
Suez Canal transit charge(SCC)
苏伊士运河费
Suez Canal transit fee (SCF)
苏伊士运河费
surcharge
附加费
tally fee
理货费
temporary additional risks(TAR)
临时风险附加费
terminal charge
堆场费
terminal handling charge(THC)
码头操作附加费,码头附加费
terminal operations charge(T.O.C)
码头操作费
terminal receiving charge(TRC)
码头接运费,码头收柜费
through cargo arbitrary
直达货物增额,联运货物附加费
transhipment surcharge
转船附加费
transport charge
运输费
transportation charge
转运费
transportation expenses  
运输费用
transshipment cargo rate
联运运价
turn cargo freight
退货运费
U.S. west-coast congestion surcharge(WCS)
美西疏港费
war risk surcharge(WRS)
战争险附加费
weight package handling charge
大件处理费
wharf age
码头费
yard surcharges(YAS)
码头附加费
Yen ascend surcharge (YAS)
日元升值附加费(日本航线专用)

没有评论:

发表评论